Рейтинг:  5 / 5

Звезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активнаЗвезда активна
 
1 Общее представление.

 

Что такое глаголы? Часть речи «глагол» на китайском звучит как «动词»。

 

动词глаголы dòngcí
动 (动作)движение (деятельность) dòng (dòngzuò)

 

 Из таблицы вы видите, что «动词» переводятся как «двигательные слова». Это обозначает, что глаголы передают какое-либо действие, существование или изменение объекта. 

 Примеры: 

идтиzǒu
смеятсяzǒu
иметьyǒu
существоватьzài
смотретьkàn
писатьxiě
летатьfēi
падатьluò
保护заботитьсяbǎohù
开始начинатьkāishǐ 
起来вставатьqǐlái 
上去подниматьсяshàngqù 

 2. Классификация глаголов китайского языка.

 

   Как сказано выше, глаголы могут  отражать различные виды деятельности. Они могут передавать движение, акты деятельности, психологическую деятельность, изменение и существование предмета.

   Мы проклассифицировали глаголы китайского языка на семь основных групп по виду деятельности. 

   Первая группа. Передают действие, телодвижение или поступок.

 Примеры: 

говоритьshuō
смотреть kàn
ходить zǒu
слушать tīng
смеяться xiào
брать ná 
飞翔парить fēixiáng
бегать pǎo
кушать chī 
петь chàng 
пить hē 
стучать qiāo 
сидеть zuò 
吆喝кричатьyāohe
пристально смотретьdīng
пинать
нюхать wén
щупать 
批评критиковать pīpíng
宣传пропагандироватьxuānchuán
保卫охранятьbǎowèi
学习учитьсяxuéxí 
研究исследоватьyánjiū
进行проводитьjìnxíng  
开始начинатьkāishǐ
停止останавливатьtíngzhǐ
禁止прекращатьjìnzhǐ

 

Вторая группа. Характеризуют существование, изменение или исчезновение объекта. 

 Примеры: 

житьzài
умирать 
иметь yǒu
等于быть равнымděngyú
发生происходить fāshēng
演变изменятьсяyǎnbiàn
发展развиваться fāzhǎn
生长расти shēngzhǎng
死亡умирать sǐwáng
存在существовать cúnzài
消灭уничтожатьxiāomiè

 

Третья группа глаголов. Передают психологические ощущения. 




 Примеры: 

желатьxiǎng
любить ài
ненавидить hèn
бояться 
 想念скучать xiǎngniàn
打算 считатьdǎsuàn 
喜欢нравиться xǐhuān 
希望 надеяться xīwàng 
害怕 бояться hàipà 
担心 переживать dānxīn 
讨厌испытывать отвращенияtǎoyàn
觉得чувствовать juédé
思考размышлятьsīkǎo

 

Четвертая группа глаголов. Глаголы, дающее определение предмету. 

 Примеры: 

есть, бытьshì 
выступать в качестве wèi
служебное слово nǎi

 

Пятая группа глаголов китайского языка. 


   Мы привыкли называть такие глаголы как «модальные глаголы». На самом деле они относятся к группе «вспомогательных глаголов / 助动词 / zhùdòngcí». Такие глаголы выражают возможность, желание или необходимость выполнить какое-либо действие. 

 Примеры:

 мочь

néng
能够

 мочь

nénggòu

 собираться

huì
可以

 мочь

kěyǐ

 хотеть

yuàn
愿意

 хотеть

yuànyì

 хотеть

kěn

 сметь

gǎn

 хотеть

yào
应当

 быть должным

yīngdāng
应该

 быть должным

yīnggāi

 соответствовать

pèi
值得

 заслуживать

zhídé
宁可

 предпочесть

nìngkě

 

Шестая группа глаголов китайского языка. Глаголы, передающие направления. 


Данную группу глаголов называют «趋向动词 / qūxiàngdòngcí / глаголы направления»

 Примеры: 

 подниматься

shàng 

 спускаться

xià

 входить

jìn

 выходить

chū

 возвращаться

huí

 открывать

kāi

 проходить

guò

подниматься

приходить 

lái
上来

 подниматься (сюда, вверх)

shànglái
下来

 спускаться (сюда)

xiàlái
进来

 входить (сюда)

jìnlái
出来

 выходить наружу

chūlái
回来

 вернуться (сюда)

huílái
开来

 сворачиваться

kāi lái
过来

 подходить

guòlái
起来

 вставать (на ноги)

qǐlái

 уходить

上去

 подняться вверх

shàngqù
下去

 спуститься

xiàqù
进去

 входить (туда)

jìnqù
出主

 ставить

chū zhǔ
回去

 возвратиться

huíqù
开去 поехатьkāi qù
过去

 проходить

guòqù

 

И последняя группа глаголов. Глаголы, передающие развитие действия. 




 Примеры: 

生长растиshēngzhǎng
枯萎засыхатьkūwěi
发芽прорастатьfāyá 
结果завязыватьсяjiéguǒ
产卵нести яйцо, метать икруchǎnluǎn 

 Грамматические особенности глаголов китайского языка

 

1 пункт: Возможность дублировать глаголы.

 

  Некоторые глаголы в китайском языке можно многократно повторять, дублировать. Такое свойство глаголов я уже упоминала в этой статье. 

Будущее время в китайском языке.

   Повторение глаголов подчеркивает краткосрочность выполнение действия или попытка что-либо сделать, выполнить. И в целом обозначает будущее время выполняемого действия, т.е. действие будет выполнено в максимально ближайшее время, в первые минуты. 

 Дублирование однослоговых глаголов происходит по следующей схеме: АА и A一A

 Примеры: 

jiǎng讲讲jiǎng jiǎng
shì试试shì shì
xiǎng想一想xiǎng yī xiǎng
xiǎng看一看kàn yī kàn

 

Дублирование глаголов из двух иероглифов происходит по схеме: ABAB

 Примеры: 

学习xuéxí学习学习xuéxí xuéxí
批评pīpíng批评批评pīpíng pīpíng
讨论tǎolùn讨论讨论tǎolùn tǎolùn
休息xiūxí休息休息xiūxí xiūxí

 

 Есть два глагола, которые являются наиболее сложными в грамматическом плане. О их особенностях мы поговорим отдельно. 

 

2 пункт. Грамматические особенности глагола «»


 1 случай использования.

    Чаще всего глагол «» выступает в предложениях в роли сказуемого. И часто определяется предмет. Он располагается перед существительным и является глаголом. Зачастую такой «» определяет подлежащее в предложении. «Чему соответствует предмет?» «Что есть предмет?».

 Примеры: 

鲁迅就是周树人 lǔxùn jiùshì zhōushùrén 
牛是反刍动物 niú shì fǎnchú dòngwù
他是个开车的 tā shìgè kāichē de
是他救了我 shì tā jiùle wǒ
这一年,人家都是丰年,我是歉年,收完秋就没吃的了 zhè yī nián, rénjiā dōu shì fēngnián, wǒ shì qiàn nián, shōu wán qiū jiù méi chī dele


    2 случай использования.

    Более редкий. В этом случае «» располагается перед глаголом или прилагательным. Выражает утверждение, имеет смысл действительности и правдивости. 

   Очень часто его рассматривают как модальное наречие. Может выступать в роли обстоятельства. Но часто опускается в предложениях.

 Примеры: 

我〔是〕懂了 wǒ 〔shì〕 dǒngle 
他〔是〕勇敢 tā 〔shì〕 yǒnggǎn
这样做〔是〕好 zhèyàng zuò 〔shì〕 hǎo


    3 пункт. Грамматические особенности глагола «»

 

   Глагол «» может выступать только в качестве глагола, в отличии от «shi» не может быть наречием.

 Примеры: 

请问,这里有卖钢笔吗? Qǐngwèn, zhè li yǒu mài gāngbǐ ma? ошибка
请问,这里有钢笔卖吗? Qǐngwèn, zhè li yǒu gāngbǐ mài ma?верно
李光有在吗? Lǐ guāng yǒu zài ma? ошибка
李光在吗?/李光在不在? Lǐ guāng zài ma?/Lǐ guāng zài bùzài?верно
李老师有教过你吗? Lǐ lǎoshī yǒu jiàoguò nǐ ma?ошибка
李老师教过你吗?/李老师曾经教过你吗? Lǐ lǎoshī jiàoguò nǐ ma?/Lǐ lǎoshī céngjīng jiàoguò nǐ ma?верно
有受伤吗? Yǒu shòushāng ma?ошибка
受伤没有? Shòushāng méiyǒu?верно

 

 4 Пункт. Грамматика вспомогательных глаголов китайского языка (модальные глаголы)

     Модальные глаголы могут выступать в предложениях сказуемым.

 Примеры:

这样做可以不可以 Zhèyàng zuò kěyǐ bù kěyǐ
完全可以 

 Wánquán kěyǐ

 

    Но чаще всего они выступают в качестве обстоятельства, располагаются перед глаголом и прилагательным. Помогает выразить желание, возможность или необходимость выполнения чего-либо подлежащим.

 Примеры:

我们一定[要]坚持原则。

Wǒmen yīdìng [yào] jiānchí yuánzé. 

 
春天到了,天气[应该] 暖和了。

Chūntiān dàole, tiānqì [yīnggāi] nuǎnhuole. 

 

 

 5 пункт. Грамматика глаголов направления

  Часто глаголы направления могут самостоятельно выступать в роли сказуемого в предложениях.

 Примеры: 

亮下去了,太阳还没有出来 yuèliàng xiàqùle, tàiyáng hái méiyǒu chūlái


   Либо они могут располагаться после основных глаголов или  прилагательных и выступать в роли глаголов направления.В этом случае глаголы направления выступают в роли дополнения направления. 

 Примеры: 

拿<出> 一本书 ná <chū > yī běn shū
拿<出来>一本书 ná <chūlái >yī běn shū
拿<出>一本书<来> ná <chū >yī běn shū <lái >

 

 

Комментарии   

#2 Guest 04.01.2018 06:48
Только заглянул, как сразу заметил ошибку: 笑 zǒu. Правильно будет xiào.
Цитировать
#1 Guest 18.09.2017 10:14
летом я помогаю дедушке работать в поле
Цитировать

Добавить комментарий

email: yeliann@yandex.ru      skype: lenusik_1985